Hva får jeg i tilbud 2?

 

I tilbud 2 endrer vi i teksten din slik at teksten blir både grammatisk korrekt (korrektur) og forståelig (språkvask). Vi begrunner også endringene våre.

 

1. trinn:

Vi skriver om ord, setninger og avsnitt for å gjøre innholdet grammatisk korrekt og mer forståelig. Deretter begrunner vi faglig for endringene våre.

 

Hvordan begrunner vi omskrivingene våre?

I en kort tekst (10–30 sider) opplyser vi i margen formuleringene vi har endret på i hvert avsnitt eller delkapittel, og hvorfor og hvordan vi har endret formuleringene.

 

Eksempler:

Teksten Begrunnelser for omskrivingene i margen
Før:

Vi takker for tidlig involvering i denne prosessen, og mulighet for å gi foreløpige innspill til utkastene som forelå sist høst.

Nå:

Vi takker for å ha fått uttale oss tidligere og ha fått gi innspill til utkastene fra i høst.

  

Begrunnelsen:

Bruk helst verb, pronomener og aktører (f.eks. vi, jeg, staten) i setningene framfor substantiveringer. Substantiveringer er adjektiver og verb gjort om til substantiver. For eksempel kommer ordet «involvering» fra verbet «involvere». De hindrer leserne fra å framkalle bilder i hodet av personer, ting og hendelser raskt.

Kilde: Finn-Erik Vinje, 2002, Moderne norsk, s. 98-100

 

 

 

Teksten Begrunnelser for omskrivingene i margen
Før:

Vi har levert innspill på følgende åtte porteføljeplaner via høringsverktøyet til fristen 21.2.22: Demokrati, styring og fornyelse, Landbasert mat, miljø og bioressurser, Energi, transport og lavutslipp, Klima og polar, Helse, Utdanning og kompetanse, Velferd, kultur og samfunn og Global utvikling og internasjonale relasjoner.

Nå:

Vi har levert innspill på følgende åtte porteføljeplaner til fristen 21.02.22:

  • Demokrati, styring og fornyelse
  • Landbasert mat, miljø og bioressurser
  • Energi, transport og lavutslipp
  • Klima og polar
  • Helse
  • Utdanning og kompetanse
  • Velferd, kultur og samfunn
  • Global utvikling og internasjonale relasjoner
 Begrunnelsen:

Punktlisten gjør det lettere for leserne å legge raskt merke til hver opplysning som ramses opp, sammenlignet med når opplysningene ramses opp på linje i setningen.

Kilde: Rognsaa, Aage. 2020, Kunsten å formidle forskning, s. 69-74

 

 

 

 

I en lang tekst (over 60 sider) gir vi deg faglige begrunnelser for endringene våre i margen, i tillegg til at vi oppsummerer i en egen tilbakemeldingstekst de grammatiske trekkene vi har skrevet om, og hvorfor og hvordan vi skrev dem om.

Eksempler på oppsummeringstekster:

 

 

 

Vi slår på «Spor-endringer» i Word. Det gjør det lettere for deg å se hvor vi har skrevet om i teksten.

 

 

2. trinn:

Vi sender deg et ferdig dokument på e-post i løpet av 7 dager.

 

 

 

Hvordan du ser kommentarene våre på Word:

1. Trykk på «Se gjennom»

 

2. Trykk på «Vis kommentarer»

 

 

 

Hvordan du fjerner alle kommentarene på Word:

1. Trykk på «Se gjennom»

 

2. Trykk på «Slett» under Slett-ikonet

 

3. Trykk på «Slett alle kommentarer i dokumentet»

 

 

 

Hvordan du ser endringene vi har gjort på Word:

 

 

 

Hvordan du slipper å se de røde sporingene på Word:

1. Trykk på «Se gjennom»

 

2. Trykk på «Godta»

 

3. Trykk på «Godta alle endringer» (Endringene vi har gjort, blir nå stående)

 

Får du rød strek i teksten når du skriver i den?

Du kan fjerne røde streker ved å trykke på «Godta alle endringer og stopp sporing». Se forrige avsnitt for hvordan du finner denne knappen.