Hva får jeg i tilbud 3?

I tilbud 3 endrer vi ikke på teksten din. I stedet forklarer vi hvor det er skrivefeil og tunge eller uforståelige formuleringer, og gir deg forslag til hvordan du kan skrive om.

 

1. trinn:

Vi endrer ikke på teksten din, men gir faglige råd om hvordan ord, setninger, avsnitt og strukturen i teksten din bør uttrykkes for å bli forståelig og leservennlig. Vi gir deg også forslag til hvilke ord, setninger, avsnitt og tekststruktur du bør bruke i stedet.

 

Hvordan gir vi forslag til omskrivinger?

I korte tekster (10–30 sider) gir vi i margen forslag til ord og setninger du kan bruke i teksten. Vi begrunner forslagene våre.

 

Eksempler:

Teksten Begrunnelser for omskrivingene i margen
Vi takker for tidlig involvering i denne prosessen, og mulighet for å gi foreløpige innspill til utkastene som forelå sist høst.

 

 

 

 

 

 Forslag til endring:

Vi takker for å ha fått uttale oss tidligere og ha fått gi innspill til utkastene fra i høst.

Hvorfor?:  Substantiveringer (dvs. adjektiv og verb gjort om til substantiver) hindrer ofte leserne fra å framkalle bilder i hodet av personer, gjenstander og hendelser. Det er derfor best å unngå substantiveringer og å bruke verb, pronomener og aktører i setningene.

Kilde: Finn-Erik Vinje, 2002, Moderne norsk, s. 98-100

 

 

Teksten Begrunnelser for omskrivingene i margen
Vi har levert innspill på følgende åtte porteføljeplaner via høringsverktøyet til fristen 21.2.22: Demokrati, styring og fornyelse, Landbasert mat, miljø og bioressurser, Energi, transport og lavutslipp, Klima og polar, Helse, Utdanning og kompetanse, Velferd, kultur og samfunn og Global utvikling og internasjonale relasjoner.

 

 

 

 

 

 

 Forslag til endring:

Vi har levert innspill på følgende åtte porteføljeplaner til fristen 21.02.22:

  • Demokrati, styring og fornyelse
  • Landbasert mat, miljø og bioressurser
  • Energi, transport og lavutslipp
  • Klima og polar
  • Helse
  • Utdanning og kompetanse
  • Velferd, kultur og samfunn
  • Global utvikling og internasjonale relasjoner

 

Hvorfor?: Punktlisten gjør det lettere for leserne å legge raskt merke til hver opplysning som ramses opp, sammenlignet med når opplysningene ramses opp på samme linjer.

Kilde: Rognsaa, Aage. 2020, Kunsten å formidle forskning, s. 69-74

 

 

I en lang tekst (over 60 sider) gir vi deg både tilbakemeldinger i margen og en egen tilbakemeldingstekst om de grammatiske trekkene du bør bruke i teksten, forslag til omskrivinger, og hvorfor og hvordan du bør skrive om.

Eksempel på tilbakemeldingstekst:

 

Vi slår på «Spor-endringer» i Word. Det gjør det lettere for deg å se hvor vi har skrevet om i teksten.

 

 

2. trinn:

Vi sender deg et ferdig dokument på e-post i løpet av 7 dager.

 

 

 

Hvordan du ser tilbakemeldingene våre på Word:

1. Trykk på «Se gjennom»

 

2. Trykk på «Vis kommentarer»

 

 

 

Hvordan du fjerner alle tilbakemeldingene på Word:

1. Trykk på «Se gjennom»

 

2. Trykk på «Slett» under Slett-ikonet

 

3. Trykk på «Slett alle kommentarer i dokumentet»